Hał ar ju, Marija?

Czy język bułgarski jest trudny? Jakim językiem jest język bułgarski? Jakim alfabetem zapisuje się język bułgarski?   Dzisiejszy wpis rozpoczyna cykl wpisów „Jaki to język?”, który poświęcony będzie opisom języków. Zauważyłam, że wiele osób trafia na mojego bloga po wpisaniu w wyszukiwarkę „czy trudny jest język x”, „czy warto się uczyć języka x” itd., zatem myślę, że takie ogólne informacje o różnych językach mogą być dla wielu osób przydatne, a dla miłośników języków – interesujące. Byłoby mi miło, gdybyście chcieli współtworzyć tę serię razem ze mną. Oczywiście bardzo chętnie przygotuję wpisy, jednak czytanie tekstu, który jest napisany przez miłośnika danego języka lub osobę, która go dobrze zna, jest o wiele przyjemniejsze i w pewien sposób prawdziwsze. Poza tym, o języku nie trzeba pisać obiektywnie, subiektywizm jest tu jak najbardziej wskazany :) Cykl ten zaczynam nieprzypadkowo od języka bułgarskiego. Co prawda, jak możecie przeczytać w pierwszym poście, moim...

Swobodny dostęp do komputera i internetu daje nam obecnie bardzo duże możliwości, jeśli chodzi o naukę języka. Mamy łatwy dostęp do nagrań w językach obcych, znajdziemy opis gramatyki, możemy czytać teksty, oglądać filmy i seriale w oryginale. Coraz częściej powstają także specjalne platformy językowe, które oferują nam kursy najróżniejszych języków. Odkąd wypróbowałam Busuu , podchodziłam do takich platform z małym dystansem. Na początku bardzo mi się podobało  –  przyjemny interfejs, zabawne zbieranie jeżynek, kolorowe lekcje. Zwątpiłam trochę, gdy specjalny test stwierdził, że znam język angielski na poziomie B2, a jak wiecie utrwalam podstawy. Busuu mnie nie przekonało i do dziś dostaję na maila wiadomości o wysychającym ogrodzie językowym :) W ostatnim czasie miałam jednak okazję zapoznać się z inną platformą do nauki języka  – Multikurs , testując kurs języka angielskiego Profesor Henry. Dziś podzielę się z Wami moimi spostrzeżeniami na jego temat. Mu...

Rozumienie ze słuchu jest bardzo ważną umiejętnością językową. Jednocześnie dla wielu osób jest jedną z tych trudniejszych do opanowania. Możemy ładnie pisać, znać gramatykę, wiele słówek, a gdy usłyszymy tekst w obcym języku, może się okazać, że prawie nic nie rozumiemy. To może być bardzo frustrujące. Muszę przyznać, że bardzo długo rozumienie ze słuchu było moim największym problemem i bardzo nie lubiłam ćwiczeń z tym związanych. Z czasem jednak zrozumiałam swoje błędy i zmieniłam nastawienie. Mam dziś dla Was marysiowy mini-poradnik o tym, jak polepszyć rozumienie ze słuchu. Ky Olsen, źródło: flickr.com Krok 1: Wyzbycie się obaw Strach w nauce języka nigdy nie przynosi nic dobrego, może nas jedynie blokować. Najbardziej odczuwalne jest to, gdy boimy się mówić w języku obcym, ale strach może być także barierą w rozumieniu, gdy obawiamy się, że nie zrozumiemy tekstu czy osoby, z którą rozmawiamy, gdy – zamiast się rozluźnić – od razu jesteśmy spięci. W konsekwe...

Znacie Naukę Języka? Wiele osób jej nie lubi, są tacy, których trochę przeraża, część myśli, że jest niewdzięczna i zbyt skomplikowana. Tymczasem jest to niesprawiedliwa ocena, najczęściej myślą tak tacy, którzy albo nigdy tak naprawdę jej dobrze nie poznali, albo poznali ją ze złej strony, bo przecież nie ma ideałów. Warto pozbyć się uprzedzeń i poznać ją bliżej.  Oto kilka prawd o Nauce Języka: 1. Nauka Języka lubi porządek – dobry plan działania , uporządkowane miejsce pracy, porządek w notatkach – to lubi i tego potrzebuje, aby się skupić i działać w pełni efektywnie. Lubi wiedzieć, co ją czeka i mieć jasno określoną  strategię , w przeciwnym razie jest trochę zagubiona i zdezorientowana. 2. Nauka Języka nie lubi ograniczeń – lubi uporządkowanie, ale nienawidzi ograniczeń. Plan jest jej drogowskazem, ale często go zmienia w zależności od potrzeb i sytuacji. Korzysta z wielu metod, robi to, na co ma ochotę i nie lubi, gdy ktoś jej mówi, że co...